9 de Julio: Día de la Independencia!!!

-
#dE Historias

 Entre los representantes del Congreso General Constituyente reunido en Tucumán se contaban con representantes como José Mariano Serrano por parte de Charcas; y Mizque, Chichas y Tarija, territorios de lo que luego sería Bolivia, también estaban representados. 
A José Mariano Serrano se debe la traducción del Acta de Independencia al quechua...
Cosas qué se olvidan pero es bueno recordarlas...

 "Kay sumaq ancha kamayoq San Miguel Tukmanmanta hatun llaqtapi, waranqa pusaq pachak chunka soqtayoq wataq qanchis killaq isqon p`unchayninpi llaqtancheqrayku qhawanankupaq Hamawt’akuna hatun tantakuy, congreso nisqapi tantasqa, tukuy sonqonkuwan, tukuy yachayninkuwan unancharqanku t‘aqakuyninchiqta kunankama kamacheq qhencheq awqakunamanta huk similla tukuy neqpi llaqtancheqkunaq kay rurakunanta munasqanku, uyarikun, huk munaylla hinantin rurayninkuwan, yuyayninkuwan, wañuy, wañuy, wañuy munapayasqankuta sut`i sut`ipi rikuchinku; chaywanpis, yuyaspa kay hatun simipi kasqanta paykunaq, llaqtankunaq, wawankunaq wawanpapis kusisamin, u chikin, Hamawt’a Rantikuna alliy alliymanta huktawan huktawan kay hawa rimarqanku. Allin allinta unanchaspañari, tapusqa karqanku?"
"En la benemérita y muy digna ciudad de San Miguel de Tucumán a nueve días del mes de Julio de mil ochocientos diez y seis: terminada la sesión ordinaria, el Congreso de las Provincias Unidas continuó sus anteriores discusiones sobre el grande, augusto y sagrado objeto de la independencia de los pueblos que lo forman. Era universal, constante y decidido el clamor del territorio por su emancipación solemne del poder despótico de los reyes de España; los Representantes sin embargo consagraron a tan arduo asunto toda la profundidad de sus talentos, la rectitud de sus intenciones e interés que demanda la sanción de la suerte suya, pueblos representados y posteridad. A su término fueron preguntados ¿Si quieren que las provincias de la Unión fuese una nación libre e independiente de los reyes de España y su metrópoli?"

 #declaraciónindependencia #español #castellano #josémarianoserrano #9dejulio

Comentarios

Publicar un comentario

Dejá tu comentario:

Entradas populares de este blog

Día del Psicólogo ¡¡Feliz Día!!

-
Imagen
Hoy 13 de Octubre, se conmemora en nuestro país el Día del Psicólogo, fecha que se instituyó en 1974, cuando la Confederación de Psicólogos de la República Argentina (CoPRA), entidad antecesora de la actual FePRA, convocó al Primer Encuentro Nacional de Psicólogos y Estudiantes de Psicología en la ciudad de Córdoba. Este encuentro se erigió como un espacio para pensar y trabajar por los derechos de los psicólogos, por la construcción de una identidad profesional y donde miles de psicólogos y estudiantes de todo el país unieron sus fuerzas en defensa de la psicología. Ilustración Wawawiwa de  Andrés J. Colmenares
Leer más

Puebla, pintores: Carlos Morel y el Mercado de Carretas

-
Imagen
El Mercado de Carretas en Plaza Moserrat (óleo 1840) "La Plaza Montserrat nace como “Plaza”, “Mercado de carretas”;  debe su origen a la donación de los vecinos, antes de 1780 de media manzana, esto es un solar de 70 varas de este a oeste, por 140 de norte a sur.  La mitad de la manzana, lado este, de Belgrano – Lima – Moreno y Bernardo de Irigoyen.  Fue otra víctima del progreso, devorada por la Avenida 9 de Julio.  Plaza era el sitio destinado a la parada de carretas donde se vendía todo tipo de mercaderías que éstas traían; era pues un “Alto de carretas” pero con mercado.  Eran los mercados mayoristas y minoristas de los productos del país; de ahí su nombre de “Mercado de Frutos” –no de “frutas”- que significaba todo tipo de objetos o productos de origen vegetal, animal, mineral o manufacturados en el país".  Obra: "El Mercado de Carretas en Plaza Monserrat" de Carlos Morel (nació un 8 de febrero de 1813 y falleció en 1894)  considerado cronológicamente
Leer más

Árboles Nativos: el Alecrín o Ibirá-pepé

-
Imagen
Holocalyx Balansae, el Alecrín es un árbol leguminosa, de la subfamilia de las Faboideae que crece en Brasil, Paraguay y el noreste de la Argentina. El árbol tiene una altura de entre 15 y 25 m, con un diámetro en el tronco de 85 cm. Tiene flores verdosas, compuestas por 5 pétalos y 10 a 12 estambres. También es conocido con el nombre de Ibirá-pepé. La ciudad brasileña de Alecrim, recibe el nombre en honor a este árbol.
Leer más